Terms & Conditions

CONDITIONS GÉNÉRALES

Conditions générales concernant England’s Coast

• Introduction et définitions  

Bienvenue sur le site d’England’s Coast. L’objectif unique du présent site web est de fournir aux clients des informations et un accès aux hébergements, aux sites de visite, aux attractions et aux informations concernant le transport, et à aucune autre fin. Toutes les suggestions faites par le site web concernant des déplacements, des résidences, des voyages maritimes ou ferroviaires et/ou des destinations sont uniquement fournies à titre indicatif.

Les termes “nous”, “notre”, “nos” et “England’s Coast” font référence à England’s Coast qui est propriété de la National Coastal Tourism Academy, située à National Coastal Tourism Academy, Bournemouth Borough Council , Town Hall Annexe (Tourism), St Stephen’s Road, Bournemouth, BH2 6EA, UK.. Le terme “vous” fait référence au client consultant le site web et/ou contribuant au contenu du présent site web.

“Site web” signifie le ou les site(s) web utilisés aux fins de conduite des affaires d’England’s Coast et de la National Coastal Tourism Academy. Ce ou ces site(s) web comprennent le site web apparaissant normalement sur le World Wide Web à l’adresse www.englandscoast.com.

• Conditions d’utilisation

Ces conditions sont régies et interprétées conformément à la loi anglaise et vous acceptez de vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux anglais.

Le présent site web est exploité par la National Coastal Tourism Academy (ci-après la NCTA).

Veuillez noter que la NCTA n’est pas responsable du contenu ou des pratiques de confidentialité des sites ne relevant pas de la National Coastal Tourism Academy vers lesquels le présent site ou tout autre site web n’appartenant pas à la National Coastal Tourism Academy établit un lien. Il vous est recommandé de prendre connaissance de la politique de confidentialité de ces sites avant de les utiliser.

La NCTA fait le nécessaire pour que le présent site soit disponible 24h/24, mais la NCTA ne pourra être tenue responsable si, pour une quelconque raison, le site était indisponible, quelque soit le moment ou la durée de cette indisponibilité. 

En accédant à une quelconque partie du présent site, vous êtes supposé(e) avoir accepté les présentes conditions générales dans leur ensemble.

La NCTA se réserve le droit de modifier la présente déclaration à tout moment en publiant des révisions sur le site. La présente politique de confidentialité n’établit pas, et n’est pas destinée à établir, des droits contractuels ou autres droits légaux. 

• Copyright © 2018 National Coastal Tourism Academy

Les droits d’auteur concernant toute la documentation figurant sur le présent site sont la propriété de la NCTA. Vous n’êtes pas autorisé(e) à copier une quelconque partie de ce site ou à faire quoi que ce soit en lien avec une quelconque partie de ce site qui est interdit selon la législation sur les droits d’auteur autre que :

Imprimer une page ou la télécharger sur votre disque dur pour votre strict usage personnel.

Concernant la documentation émise à l’égard de tiers, vous êtes autorisé(e) à citer des extraits du présent site dans la mesure où vous créditez l’auteur, le contributeur du contenu et la NCTA.

Cela ne vous autorise pas à incorporer une quelconque partie de ce site dans tout document commercial ou dans toute documentation, vendue ou disponible pour profit, sans l’accord écrit de la National Coastal Tourism Academy.

• Copyright des contenu fournis à la National Coastal Tourism Academy par une destination ou une entreprise

La NCTA garantit que les photos, les images ou les vidéos fournies à la NCTA par une destination ou une entreprise pour England’s Coast et tout autre partie du site web seront exclusivement utilisées dans le but de promouvoir la destination ou l’entreprise, cependant, la NCTA se réserve expressément le droit d’utiliser également tout(e) texte, photo, image ou vidéo fourni(e) par la destination ou l’entreprise dans les pages générales du site web.

Il incombe à la destination ou à l’entreprise de veiller à disposer du droit de reproduire tout(e) texte, vidéo, photo ou image numérique qu’elle fournit à la NCTA. La destination ou l’entreprise accepte d’indemniser la NCTA et England’s Coast au titre de tout coût découlant de toute violation des droits d’auteur concernant de tel(le) texte, vidéo, photo ou image.

• Clause de non-responsabilité

Les contenus du présent site sont uniquement publiés à titre informatif. Même si la NCTA garantit de faire en sorte que les informations du site soient correctes, leur exactitude ne peut être garantie, ni explicitement, ni implicitement, et la NCTA ne peut être tenue pour responsable en cas d’erreur ou d’omission.

Rien de ce qui figure sur ce site ne constitue un conseil technique spécifique. L’avis d’un spécialiste doit être sollicité en fonction des circonstances spécifiques.

La NCTA ne pourra être tenue responsable pour tout dommage (y compris, mais sans s’y limiter, les dommages liés à la perte d’activité ou à la perte de profits) survenu au cours du contrat, des préjudices ou autre découlant de l’utilisation, ou de l’incapacité à utiliser, ce site ou tout document qui y figure, ou de toute action ou décision prise du fait de l’utilisation de ce site ou de son contenu. 

La NCTA ne peut être tenue responsable des contenus ou de la fiabilité de tout lien vers d’autres sites et n’endosse pas nécessairement les points de vue qui y sont exprimés. La présence d’un lien ne doit pas être considérée comme une quelconque approbation. Nous ne pouvons garantir la disponibilité de ces liens.

• Virus, piratage informatique et autres infractions

Il est interdit d’utiliser le site web à des fins abusives en y introduisant sciemment des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre programme malveillant ou dommageable sur le plan technologique. Vous ne devez pas essayer d’obtenir un accès non autorisé au site web, au serveur sur lequel est stocké le site ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connecté(e) au site web. Il est interdit d’attaquer le site web via une attaque pour déni de service ou une attaque pour déni de service distribuée.

La violation de cette disposition constituerait, de votre part, une infraction criminelle en vertu de la Loi sur l’utilisation abusive de l’informatique de 1990. Nous signalerons toute violation de la sorte aux autorités compétentes et coopérerons avec ces mêmes autorités en leur divulgant votre identité. Dans le cas d’une telle violation, votre droit à utiliser le site sera immédiatement suspendu.

Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage causé(e) par une attaque pour déni de service distribuée, des virus ou autre programme dommageable sur le plan technologique qui pourraient infecter votre équipement informatique, vos programmes, vos données ou d’autres matériels vous appartenant, en raison de l’utilisation du site web ou du fait que vous avez télécharger des documents qui y figuraient, ou de tout autre site web en lien avec le nôtre.  

• Création de liens vers notre site web

Vous pouvez créer un lien vers notre site web, à partir du moment où vous le faites de manière juste et légale et que cela ne porte pas atteinte à ou ne profite pas de notre réputation, mais il vous est interdit de créer un lien de telle manière à suggérer toute forme d’association, d’approbation ou de caution de notre part, alors qu’il n’en existe pas. 

Il vous est interdit de créer un lien à partir d’un site qui ne vous appartient pas et notre site web ne doit pas être encadré par un autre site.

Nous nous réservons le droit de retirer sans préavis l’autorisation d’établir un lien. Le site web à partir duquel vous établissez un lien doit se conformer en tout point aux normes de contenu figurant dans les présentes conditions générales.  

Si vous désirez utiliser la documentation figurant sur le site web d’une autre manière que celle énoncée ci-dessus, veuillez prendre contact avec nous à l’adresse figurant ci-dessous.

•  Liens à partir de notre site web

Les liens contenus dans le site web vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, le sont uniquement à titre informatif. Nous ne disposons d’aucun contrôle sur les contenus de ces sites ou de ces ressources, et déclinons toute responsabilité les concernant ou concernant toute perte ou tout dommage qui découlerait de votre utilisation de ces sites. Nous ne pouvons être tenus responsables du contenu, de la nature ou de la fiabilité des liens de tout tiers.

• Responsabilités concernant les services d’orientation

En raison du service que nous fournissons dans ce cas, il est important pour vous de bien comprendre les limites de notre responsabilité, nous les avons donc détaillées ci-dessous et en prenant connaissance et en utilisant le site, vous acceptez ces limites dans leur ensemble et vous acceptez également l’application du droit anglais à régir les affaires entre la NCTA et vous.

Le présent site web est constitué de descriptions d’arrangements fournis par des tour-opérateurs, des hébergeurs, des attractions touristiques et d’autres entreprises liées au tourisme ("marchands"). De tels contenus sont de la responsabilité du tour-opérateur, de l’hébergeur, de l’attraction touristique, de l’autre entreprise touristique ou d’un tiers créateur de contenu. Nous déclinons toute responsabilité quant à ce contenu dans la mesure où nous ne faisons que fournir l’accès à un tel contenu en tant que service à votre égard. Nous n’endossons, ne soutenons, ne représentons, ni ne garantissons la véracité, l’exactitude ou la fiabilité de toute information concernant tout arrangement figurant sur le présent site web ou toute opinion publiée par des tiers. Nous ferons notre possible pour supprimer tout contenu offensant ou préjudiciable du site web dès qu’il sera possible de le faire, nous ne pouvons être tenus responsables de l’exactitude, du caractère diffamatoire, de l’intégralité ou autre de tel contenu. 

Nous n’agissons qu’en tant qu’intermédiaire publicitaire concernant tous les services ou arrangements publiés sur le présent site web (“arrangements”). Nous déclinons toute responsabilité en lien avec tout contrat que vous signez ou avec tout arrangement que vous achetez ou pour tous les agissements ou omissions de tout marchand ou d’autre personne ou de tiers lié(e) à ces arrangements. Concernant tous les arrangements, votre contrat dépendra du marchand de ces arrangements.

Les conditions générales du/des marchand(s) de vos arrangements confirmés s’appliqueront à votre réservation. Ces conditions générales peuvent limiter et/ou exclure la responsabilité du marchand à votre égard.

Rien de ce qui figure sur le présent site web ne constitue une offre de notre part. Les points détaillés constituent une invitation à votre égard à faire une offre au marchand concerné d’après les conditions déclarées du marchand relatives à l’achat d’arrangements que nous publions. Le marchand concerné peut accepter ou décliner une telle offre. Tous les arrangements publiés ou auxquels il est fait référence sont toujours avant confirmation spécifique soumise à la disponibilité et aucune garantie, promesse ou représentation n’est donnée quant à leur disponibilité.

Des frais d’annulation/modification vous seront généralement facturés si vous devez annuler ou modifier une réservation confirmée. Le montant de ces frais varie en fonction du moment par rapport au départ où votre avis d’annulation est reçu par le marchand concerné. Veuillez vérifier les conditions générales du marchand.

• Confiance dans les informations publiées 

Tout document publié sur le site web n’a pas vocation à servir de conseil. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces documents par tout visiteur du site web ou par toute personne qui peut être informée de son contenu. 

Les informations contenues dans le présent site web peuvent contenir des imprécisions techniques et des erreurs typographiques ou autre. Les informations de ces pages peuvent être mises à jour de temps à autre et peuvent parfois ne pas être actualisées. Nous et les marchands concernés avons le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, les détails des arrangements figurant ou mentionnés sur ce site web. Si un détail est manifestement incorrect, ni nous ni le marchand ne serons tenus de nous y conformer. Nous déclinons toute responsabilité concernant la tenue à jour des informations de ces pages ou en cas de manquement à cet égard. Vous devez vous assurer d’avoir vérifier tous les détails des arrangements avec le marchand ou l’agence de transport au moment de la réservation.

• Modifications affectant le site web

Nous avons pour objectif de mettre à jour le site web régulièrement, et pouvons modifier le contenu à tout moment. En cas de besoin, nous nous réservons le droit de suspendre l’accès au site web ou de le fermer définitivement. Tout document figurant sur le site peut ne pas être actualisé à un moment donné, et rien ne nous oblige à l’actualiser.

• Notre droit à supprimer ou modifier notre contenu

Nous pouvons supprimer ou modifier votre contenu à tout moment pour toute raison, y compris mais sans s’y limiter, là où un contenu est insultant, transgresse les droits de tout tiers, menace la sécurité de toute personne ou s’avère par ailleurs illégal. Nous ne sommes pas dans l’obligation de justifier auprès de vous la suppression ou la modification d’un tel contenu ou d’en discuter avec vous. Notre décision est définitive. 

• Logiciel tiers

Pour utiliser pleinement le site web, il vous faudra peut-être télécharger un logiciel et du contenu pouvant inclure des conditions générales supplémentaires. De telles conditions générales seront réputées incorporées aux présentes conditions générales dans la mesure où vous téléchargez un tel logiciel ou un tel contenu.

• Accord complet

Le présent accord représente l’accord complet entre nous concernant l’objet des présentes, ce qui signifie qu’aucunes autres conditions, explicites ou implicates, ne s’appliquent ou ne régissent votre relation contractuelle avec nous.

• Modifications aux présentes conditions générales d’utilisation

Veuillez noter que nous pouvons modifier ces conditions générales de temps en temps à notre seule discrétion et nous nous réservons le droit de le faire sans votre consentement. Toute condition générale modifiée sera applicable dès sa publication sur le site web d’England’s Coast. Veuillez vous assurer de prendre connaissance de ces conditions générales régulièrement car vous serez réputé(e) avoir accepté toute variante dès qu’elle sera publiée si vous continuez d’utiliser le site web d’England’s Coast.

L’utilisation de ce site web vaut acceptation de nos Conditions d’utilisation et de notre Politique de confidentialité. Si vous avez des questions concernant la documentation qui figure sur le site web, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : National Coastal Tourism Academy, National Coastal Tourism Academy, Town Hall Annexe, St Stephens Road, Bournemouth, BH2 6EA.

© National Coastal Tourism Academy 2018